Afrikaanse scheppingsmythen bijeengebracht en vertaald door Schipper, vakkundige op het gebied van interculturele literatuurwetenschap. Voor de Westerse lezer zijn schepping en paradijs doorgaans synoniem met Adam en Eva en het Genesis-verhaal en hij staat er niet bij stil dat alle andere culturen hun eigen, afwijkende mythen over schepping en begin kennen.

In dit boek zijn vijftig mythen bijeengebracht die samen een goed beeld geven van de scheppingsmythologie zoals die onder de verschillende Afrikaanse volken leeft. Het zijn oorsprongsverhalen over eeuwig menselijke vragen als: Hoe is het allemaal begonnen? Hoe zijn mannen en vrouwen ontstaan? Hoe kwamen ziekte en dood in de wereld. Waarom moeten de mensen zo hard zwoegen voor hun dagelijks bestaan? Er klinkt verlangen door naar een verloren paradijs in deze Afrikaanse mythen die voor ons fascinerend anders zijn en tegelijkertijd verrassend herkenbaar.